de Petko Spasov (Bulgarie, 2002) - 15 mn . Avec Djoko Rosich, Venelin Trifonov, Nicolai Stoimenov, Valyo Goshev, Hristo Plamenov

Un vieux pêcheur s'évertue à capturer un énorme poisson. Seul le fils du bistrotier croit en ses chances et l'aide dcomme il peut. Les jours passent sans résultat. Mais un jour, le rêve devient réalité...

Corum - Salle Pasteur Mercredi 30 octobre 2002, 18 h 00
Corum - Salle Pasteur Vendredi 1 novembre 2002, 14 h 00

de Nadine Khan (Égypte, 2001) - 10 mn . Avec Salwa Mohamad Ali, Ahmad Azmi, Loubna Mahmoud

Les relations entre une femme de quarante ans et sa mère à travers le regard de leur voisin qui ne cesse de les observer.

Corum - Salle Pasteur Mercredi 30 octobre 2002, 18 h 00
Corum - Salle Pasteur Vendredi 1 novembre 2002, 14 h 00

de Belén Macías (Espagne, 2001) - 20 mn . Avec Adriana Ugarte, Blanca Apilánez, Adolfo Fernández, Pedro Casablanc, María Estevez

Les vacances d'été viennent de commencer pour Sarah, une adolescente de seize ans. Mais elles seront bien spéciales cette année...

Corum - Salle Pasteur Lundi 28 octobre 2002, 18 h 00
Corum - Salle Pasteur Jeudi 31 octobre 2002, 20 h 00

de Nick Igea (Espagne, 2002) - 19 mn . Avec Manuel Caro, Natalia Alvarez, Cristina Blanco

Comment la chance va changer la vie de trois toxicomanes, SDF à Madrid.

Corum - Salle Pasteur Lundi 28 octobre 2002, 14 h 00
Corum - Salle Pasteur Vendredi 1 novembre 2002, 20 h 00

de Philippe Murgier (France, 2001) - 25 mn . Avec Henri Garcin, Aurélie Hagen, Ron Cornet, Yannick Renier, Isabel Juanpera, François Gamard

En 1621, un jeune peintre français réalise sa première commande : le portrait d'une infante espagnole.

Corum - Salle Pasteur Lundi 28 octobre 2002, 14 h 00
Corum - Salle Pasteur Vendredi 1 novembre 2002, 20 h 00

de Sylvain Labrosse (France, 2001) - 30 mn . Avec Zaïr Hamadou, Chiraz Boumekik, Myriam Mansour, Zakaria Driss, Husam Asfan, Thibault Nierat, Fejria Deliba, Denis Mercier

Comment annoncer à sa mère que la nuit dernière on ne l'a pas passée à réviser son bac mais au commissariat dans une cellule de garde à vue, que les portes de la cellule se sont ouvertes alors que l'épreuve du bac était déjà commencée, que l'examinatrice ... Plus / More

Corum - Salle Pasteur Lundi 28 octobre 2002, 14 h 00
Corum - Salle Pasteur Vendredi 1 novembre 2002, 20 h 00

de Mansur Tural (France, 2002) - 15 mn . Avec Ahmet Karakaya, Kamar Kerim, Behi Djanatinatai, Alain Debruyne, Dilek Goksu, Sardar Hamarash

Pour fuir l'oppression dont ils sont victimes dans leur pays, le Kurdistan, et venir en France, Hesen et Rojda ont tout laissé derrière eux. Ils vont rejoindre Ali, kurde et sans papiers comme eux, qui doit les héberger à Paris.

Corum - Salle Pasteur Mercredi 30 octobre 2002, 18 h 00
Corum - Salle Pasteur Vendredi 1 novembre 2002, 14 h 00

de Vardis Marinakis (Grèce, 2002) - 15 mn . Avec Arietta Moutoussi, Antigoni Alikakou, Giorgos Papageorgiou

Pétros, sept ans, passe ses vacances d'été avec sa mère, Martha, sur une plage solitaire. Le gamin rêve de jeu, de mer, de soleil, mais sa mère dépressive, passe le plus clair de son temps à lire ou tricoter...

Corum - Salle Pasteur Lundi 28 octobre 2002, 14 h 00
Corum - Salle Pasteur Vendredi 1 novembre 2002, 20 h 00

de Aya Somech (Israël, 2002) - 20 mn . Avec David Ohayon, Yom-Tov Bana, Alex Ansky

Un ouvrier du bâtiment kidnappe son patron sur le toit d'un immeuble afin de lui lire son manifeste sur la justice sociale. Un couple de jeunes cinéastes cherche un appartement. Des travailleurs arabes déjeunent. A qui appartient cette histoire ... Plus / More

Corum - Salle Pasteur Lundi 28 octobre 2002, 18 h 00
Corum - Salle Pasteur Jeudi 31 octobre 2002, 20 h 00

de Eric Alexander (Italie, 2001) - 16 mn . Avec Ottavia Piccolo, Eric Alexander, Silvano Piccardi, Leda Celani, Laura Rizzoli, Natale Ciravolo

Mickey, un jeune acteur milanais, frais émolu du conservatoire, fait ses débuts dans le monde du doublage. Il doit s'attaquer à un célèbre soap-opera...

Corum - Salle Pasteur Lundi 28 octobre 2002, 18 h 00
Corum - Salle Pasteur Jeudi 31 octobre 2002, 20 h 00

de Cynthia Choucair (Liban, 2002) - 21 mn . Avec Dany Chamoun, Georges Rached

En jouant au basket-ball, Nader et Samer, douze et huit ans, déchirent la chaise de leur frère mort. De peur que leur mère ne se fâche, ils la jettent à la poubelle. Pris de remords, les deux frères redescendent la chercher. Mais malheureusement, ... Plus / More

Corum - Salle Pasteur Mercredi 30 octobre 2002, 18 h 00
Corum - Salle Pasteur Vendredi 1 novembre 2002, 14 h 00

de Dima El-Horr (Liban/France, 2002) - 27 mn . Avec Hanane Hajj Ali, Ahmed Ferhat, Marriam Assaf, Hussein Chehab

"Imm Ali" vit avec sa famille dans un petit village du Sud Liban, à quelques kilomètres de la frontière israélienne... Pour attirer la clientèle, elle installe une enseigne lumineuse, la première du village... Mais un soir, brusquement, l'enseigne ... Plus / More

Corum - Salle Pasteur Lundi 28 octobre 2002, 18 h 00
Corum - Salle Pasteur Jeudi 31 octobre 2002, 20 h 00

de Laïla Marrakchi (Maroc/France, 2001) - 14 mn 30 s . Avec Abdelfatah Sail, Jamal Lahouissi, Omar Chanbod

Ali est un jeune berger qui vit dans la campagne marocaine. Un jour, alors qu'il promène ses moutons près de la nouvelle autoroute qui borde son village, il trouve un billet de deux cents dirhams. Un vrai don du ciel qui va changer sa vie...

Corum - Salle Pasteur Lundi 28 octobre 2002, 18 h 00
Corum - Salle Pasteur Jeudi 31 octobre 2002, 20 h 00

de Teresa Garcia (Portugal, 2002) - 30 mn . Avec Isabel de Castro, Sandra Salomé, Ivo Canelas, Maria Emilia Correia, Orlando Costa

Pedro et Helena vivent dans une petite ville portuaire. Pedro répare un vieux bateau, dans lequel ils projettent de partir... Quand Pedro reçoit une offre de travail de son oncle qui habite au Maroc, il y voit une possibilité de réaliser leur ... Plus / More

Corum - Salle Pasteur Mercredi 30 octobre 2002, 18 h 00
Corum - Salle Pasteur Vendredi 1 novembre 2002, 14 h 00

de Hanno Höfer (Roumanie, 2002) - 16 mn . Avec Ion Fiscuteanu, Richard Bovnoczki, Mirela Oprisor, Giorgia Lungu, Eva Crisan

Trois jeunes gens se rendent en Roumanie pour apporter de l'aide humanitaire. Les habitants d'un petit village de montagne les attendent...

Corum - Salle Pasteur Mercredi 30 octobre 2002, 18 h 00
Corum - Salle Pasteur Vendredi 1 novembre 2002, 14 h 00

de Martin Turk (Slovénie/Italie, 2001) - 11 mn . Avec Vlado Mickovic, Tina Ursic, Ales Valic, Mirjam Korbar

Marko, onze ans, aimerait bien devenir un nuage. La seule chose qui pour lui représente vraiment la liberté.

Corum - Salle Pasteur Lundi 28 octobre 2002, 14 h 00
Corum - Salle Pasteur Vendredi 1 novembre 2002, 20 h 00

de Andro Martinovic (Yougoslavie, 2001) - 11 mn . Avec Mirjana Karanovic, Nebojsa Ducalic

Après des années, Jovan revient de la guerre. Mais pas tout seul...

Corum - Salle Pasteur Lundi 28 octobre 2002, 18 h 00
Corum - Salle Pasteur Jeudi 31 octobre 2002, 20 h 00