Turquie/France - 2000 - 23 mn - Réalisation : Ilana Navaro - Production : Laëtitia Gonzalez, Yaël Fogiel - Scénario : Ilana Navaro - Image : Mario Amura - Décor : Sandra Gökaltay-Chartol et Sandra Albukrek - Montage : Catherine Zins - Son : Yunus Acar - Interprétation : Ayse Demir, Deniz Haklar, Mükerrem Kir -

Contact : Les Films du Poisson - 54, rue René-Boulanger - 75010 Paris - Tél : 01 42 02 54 80 - Fax : 01 42 02 54 72 - e-mail : contact@filmsdupoisson.com - web : www.filmsdupoisson.com

Corum - Salle Pasteur Dimanche 28 octobre 2001, 18 h 00
Corum - Salle Pasteur Jeudi 1 novembre 2001, 20 h 00

Julia, 65 ans, d'origine juive, se prépare à quitter sa ville natale, Istanbul, où il ne lui reste plus rien, pour rejoindre son fils et sa famille à Tel-Aviv. Pour Aviva, sa petite-fille de huit ans, ce sont les dernières vacances d'été passées à Istanbul. Ensemble, elles partagent les derniers préparatifs, et la petite comprend combien sa grand-mère a du mal à quitter sa maison, ses meubles, sa ville... Seule la moitié d'un vieux tableau, hérité de son père et partagé en deux entre sa sœur et elle, empêchera Julia d'abandonner définitivement son passé.