Slovénie - 1999 - 16 mn - Réalisation : Srdjan Vuletic - Production : Jurij Kosak - Scénario : Zdravko Barisic - Image : Slobodan Trivinic - Décor : Janez Kovic - Montage : Janez Bricelf - Musique : Sasa Losic - Son : Hanna Preuss, Hubertus Rath - Interprétation : Natasa Barbara Gracner, Mustafa Nadarevic, Davor Janjic -



Corum - Salle Einstein Lundi 30 octobre 2000, 18 h 00
Corum - Salle Einstein Vendredi 3 novembre 2000, 11 h 00

Images d'horreur, images de mort, images d'une Bosnie complètement détruite par la guerre. Des images qui ont bouleversé le monde. Les immeubles détruits seront reconstruits mais les morts seront toujours morts. L'horreur de la guerre imprégne les âmes des vivants d'une manière lente et inattendue.
Images of horror, images of death, images of Bosnia destroyed by war. Images that shook the world. In time the destroyed buildings will be rebuilt but the dead will still be dead. The horror will slowly and unexpectedly move into souls of the living.