Italie - 1999 - 1 h 50 mn - Réalisation : Carlo Mazzacurati - Production : Marco Poccioni, Marco Valsania, Federico Di Chio - Scénario : Carlo Mazzacurati, Franco Bernini, Umberto Contarello, Marco Pettenello - Image : Alessandro Pesci - Décor : Leonardo Scarpa - Montage : Paolo Cottignola - Son : Mario Iaquone - Interprétation : Antonio Albanese, Fabrizio Bentivoglio, Isabella Ferrari, Toni Bertorelli, Ivano Marescotti, Marco Paolini, Giulio Brogi -



Corum - Opéra Berlioz Samedi 4 novembre 2000, 21 h 30

Antonio et Willy, deux amis près de la quarantaine, fréquentent le bar des Antilles, le moins cher et le plus minable de Padoue : Antonio ancien joueur professionnel de rugby, célèbre pour jouer avec une cigarette pendant de sa bouche, et Willy vendeur que le tourbillon d'une faillite a laissé sans travail et sans femme. Un jour, alors qu'ils regardent le monde tourner depuis le bar des Antilles, une paradoxale, énorme et certainement dangereuse opportunité s'offre à eux. Ils ont 50 000 lires en poche et un trésor à portée de main. C'est seulement, à la fin, une nuit pleine de peur, d'eau et de boue, ils comprennent pourquoi ils sont allés si loin. Même si ce n'est pas vraiment si loin...
Antonio and Willy, two friends approaching their forties, frequent the Antille bar, the cheapest and most miserable bar in Padua. Antonio was a professional rugby player, famous for playing with a cigarette dangling from his mouth. Willy was a salesman, but a vortex of bankruptcy has left him without both his job and his wife. One day, while they are watching the world go by from the Antille bar, a paradoxical, enormous and almost certainly dangerous opportunity comes their way. They've got 50.000 lire in their pockets and a possible treasure on their hands: the two set off on a long journey. Only at the end, in a night full of fear, water and mud, do they understand why they have gone so far. Even if it isn't really that far...