Yougoslavie - 1999 - 1 h 35 mn - Réalisation : Ljubisa Samardzic - Production : Ljubisa Samardzic - Scénario : Dorde Milosavljevic, Srdan Koljevic - Image : Radoslav Vladic - Décor : Vladislav Lasic - Montage : Marko Glusac - Musique : Vlatko Stefanovski - Son : Branco Dordevic - Interprétation : Nebojsa Glogovac, Ana Sofrenovic, Ivan Jevtovic, Katarina Zutic, Nikola Kojo, Sonja Kolakaric, Dragan Bjelogrlic, Irfan Mensur -



Corum - Salle Pasteur Dimanche 29 octobre 2000, 16 h 00
Corum - Salle Pasteur Vendredi 3 novembre 2000, 18 h 00

Belgrade, mai 1999. Les bombardements de l'Otan transforment la ville en champ de bataille. Kaja habite près d'une usine détruite. Tijana, son ex-femme, veut quitter le pays avec lui et leur fils autiste Jovan. La guerre perturbe la vie de Kaja et de ses amis. Zuba, expert en tatouages rompu à la guerre, affronte la situation avec cynisme. Turca, réfugié de Sarajevo, ignore les bombes. Siske se dispute avec son père qui lui reproche de trahir les idéaux de l'ancienne génération. Tous vivent dans l'incertitude de leur mobilisation. Quand Kaja, ancien espoir du basket, propose de réparer le terrain et de s'entraîner quoi qu'il arrive, leur vie retrouve un semblant de normalité malgré les alertes…
Belgrade, 1999. Nato's bomb attacks have turned the city into a war zone. Kaja lives near to a bombed-out factory. His ex-wife, Tijana, urges him to leave the country with her and their son Jovan who is autistic. Both Kaja's life and the lives of his friends have changed drastically since war broke out. They are all on tenter-hooks because they don't know when they might be called-up. When Kaja, who used to be a promising basketball player, suggests to rebuild the playing field and dedicate their summer to some training in spite of everything that's going on around them, they manage to create a semblance on normality in their lives - in spite of constant air raid warnings…