Portugal/Japon - 1982 - 3 h 5 mn - Réalisation : Paulo Rocha - Scénario : Paulo Rocha - Image : Acácio de Almeida, Elso Roque, Kozo Okazaki - Décor : Beatriz Alçada, Takahuru Sakaguchi, Rodrigo Osório - Montage : Yoshio Sugano - Musique : Paulo Brandão - Son : Maria Paola Porru, João Diogo, Pedro Caldas, Yugi Hiyoshi - Interprétation : Luís Miguel Cintra, Clara Joana, Zita Duarte, Jorge Silva Melo, Paulo Rocha, Yoskiko Mita, Atsuko Murakamo -

L'époque, l'œuvre, les amours, la vie et la mort de Wenceslau de Moraes, grand écrivain portugais de l'Extrême-Orient, né à Lisbonne en 1854, mort au sud du Japon, à Tokushima, en 1929. Interrogeant la figure de l'exil, voyageant entre Camoens, l'imaginaire romantique portugais de la fin du XIXe siècle et l'imaginaire oriental, le film, qui semble un opéra, est une audacieuse confrontation du cinéma, entendu comme poème, au traitement croisé de deux questions : l'être national portugais ; la biographie de l'écrivain et la création littéraire.