Logo Cinemed

retour

L'Autre côté de la mer
L'Autre côté de la mer - Dominique Cabrera
- Fiction

bottom_top_bar
 

France - 1997 - 1 h 30 mn - Réalisation : Dominique Cabrera - Production : Didier Haudepin - Scénario : Louis Mathieu de Vienne, Dominique Cabrera, Nidam Abdi - Image : Hélène Louvart - Décor : Michel Vandestien - Montage : Sophie Brunet - Musique : Béatrice Thiriet - Son : Dominique Gaboriau, Dominique Vieillard, Xavier Griette - Interprétation : Claude Brasseur, Roschdy Zem, Marthe Villalonga, Agoumi, Catherine Hiegel, Marilyne Canto, Slimane Benaïssa, Abbès Zahmani, Fattouma Ousliha Bouamari, Ariane Ascaride -



Salle Louis-Feuillade Dimanche 27 octobre 2002, 17 h 00
Centre Rabelais Vendredi 1 novembre 2002, 14 h 00




Paris, été 1994. Georges Montero, patron pied-noir d'une conserverie d'olives, est resté en Algérie après l'Indépendance. Il vient pour la première fois en France, pour une opération de la cataracte. Son ami Belka, émigré récent, le pousse à rester en France. Il a manigancé à l'insu de Georges, la vente de sa conserverie à Oran. Tarek Timzert, son chirurgien ophtalmologue parisien, est un « beur » qui a coupé tout lien avec la culture algérienne. Une relation se noue entre le « pied-noir » d'un côté, et « l'aveugle à ses racines » de l'autre. Tandis que Georges hésite à choisir entre rester en France ou rentrer le cœur libre mais à ses risques et périls à Oran, Tarek y voit plus clair…

Extrait : https://youtu.be/VdcExs4z5xY


 
 
Dominique Cabrera

Née en 1957 à Relizane en Algérie dans une famille pied-noire, Dominique Cabrera s’installe en France en 1962. Après des études de lettres modernes, elle entre à l’Idhec en 1977 (réalisation et montage). Elle est monteuse dans les stations régionales de F3 et prend des cours de théâtre. Elle y retourne en 1991 pour réaliser son premier film sur des pieds-noirs devenus algériens : Rester là-bas . Chroniques d’une banlieue ordinaire (1992) fait le portrait des locataires d’une tour du Val Fourré avant sa démolition et Une poste à la Courneuve (1994) explore les rapports des agents de l’Etat et des habitants de la cité des 4000. Tourné pendant toute l’année 1995, Demain et encore demain journal intime qui marque paradoxalement son passage vers des fictions qu’elle tissera d’inspiration documentaire et peuplera souvent d’interprètes issus du réel. Lauréate de la Villa Médicis hors les murs en 1995 , elle réalise son premier long métrage de fiction L’Autre Côté de la mer (1997) avec Claude Brasseur et Roschdy Zem, qui explore les relations ambivalentes entre des algériens et des pieds-noirs d’aujourd’hui. Ce sont les grèves de 1995 et les cheminots qui inspirent Nadia et les hippopotames (1999) avec Ariane Ascaride et Thierry Frémont ; le baby-blues et l’actrice Maryline Canto inspirent Le Lait de la tendresse humaine (2001). Folle embellie (2004) avec Miou-Miou et Jean-Pierre Léaud raconte l’odyssée d’un groupe de patients de l’hôpital psychiatrique de Fleury les Aubrais à travers la France en guerre. Le film Quand la ville mord (2009), adapté de la série noire de Marc Villard, est le portrait d’une artiste malienne interprétée par Aïssa Maïga qui se débat contre la prostitution et se libère de ses proxénètes. En 2012, Cabrera tourne en co-production avec F2 et La Comédie Française, Ça ne peut pas continuer comme ça! fiction politique librement inspirée de la crise de la dette. Elle revient au documentaire avec Grandir (2013). Son dernier long métrage de fiction, Corniche Kenedy (2017), vient de sortir en salle en France.

 
bottom_bar