France - 2008 - 52 mn - Réalisation : Feriel Ben Mahmoud, Nicolas Daniel - Scénario : Nicolas Daniel, Feriel Ben Mahmoud - Image : Thierry Rodon - Montage : Elisabeth Sacier - Musique : Oum Kalthoum - Son : Ahmed Adnan, Graciella Barrault, Cédric Genet, Tamer Shaalan -

Contact : Treize au Sud - 3, rue Elie-Pelas - 13016 Marseille - Tél : 04 91 09 14 23 - Fax : 04 91 13 73 24 - e-mail : cyrille@13ausud.com - web : www.13ausud.com

Médiathèque Federico-Fellini Jeudi 19 mars 2009, 18 h 00

Pendant plusieurs décennies, c’est une femme qui à elle seule a incarné par sa personnalité et par son talent une certaine manière d’être Arabe au vingtième siècle. La chanteuse égyptienne Oum Kalthoum, disparue il y a plus de quarante ans, reste le symbole d'un rêve brisé, celui d'une unité politique des Arabes. Il fut porté par le Président égyptien Nasser au service duquel Oum Kalthoum mit aussi souvent qu’elle le put sa voix et son talent. La guerre des Six jours en 1967 symbolisa son échec. Après cette défaite, il resta aux Arabes peu de symboles auxquels se raccrocher. Oum Kalthoum symbolisa la nostalgie de cette "unité perdue" et entreprit de leur rendre fierté et honneur, de Bagdad à Casablanca, à travers une grande tournée de concerts, dont la seule étape occidentale fut Paris, pour deux concerts exceptionnels à l’Olympia en 1967. En plus d'être une artiste à la voix incomparable et de chanter comme personne la poésie et la passion amoureuse chères aux Arabes, elle devint à travers le monde "la voix des Arabes" : à la fois symbole identitaire et ambassadrice de leur cause, tant son destin emblématique semblait se confondre avec celui de tout un peuple qui n’a pas cessé depuis de perpétuer sa mémoire. A travers des images d’archives et de nombreuses interviews tournées en France (Armande Altaï, Marie Laforêt, Jean-Michel Boris, Sapho) et dans le monde arabe (Omar Sharif, Elias Sanbar, Gamal Ghitany, Farouk Hosni…) ce film propose de redécouvrir l’art et le destin exceptionnels de cette femme à travers le culte qu’aujourd’hui encore elle suscite.