Liban/France - 2008 - 12 mn 40 s - Réalisation : Sirine Fattouh - Scénario : Sirine Fattouh - Image : Sirine Fattouh - Montage : Sirine Fattouh - Musique : Stephane Rives, Hervé Boghossian, Matthieu Saladin - Son : Sirine Fattouh -

Contact : Sirine Fattouh - e-mail : info@sirinefattouh.com - web : sirinefattouh.com

Corum - Salle Einstein Mardi 28 octobre 2008, 14 h 00
Musée Fabre (auditorium) Vendredi 31 octobre 2008, 16 h 00

La traverse est une vidéo expérimentale sur mon impression des tensions qui existent actuellement au Liban. Je ne cherche pas à dénoncer, ni à critiquer, je parle juste de ma perception de ce pays qui est constamment en conflit depuis plus de trente ans. J'ai beaucoup travaillé le montage par rapport au rythme de la musique. J'invite le spectateur à faire sa propre expérience du récit par l'agencement des plans et de la musique.