Italie - 1999 - 1 h 35 mn - Réalisation : Edoardo Winspeare - Production : Maurizio Tini - Scénario : Edoardo Winspeare, Giorgia Cecere - Image : Paolo Carnera - Décor : Sabrina Balestera - Montage : Luca Benedetti - Musique : Gruppo Zoe' - Son : Bruno Pupparo - Interprétation : Antonio Malagnino, Chiara Torelli, Abrhaim, Danilo Andrioli, Antonio Carluccio, Luigi Cazzato, Antonio Chirivì, Lucia Chiuri, Nico Cirasola -



Corum - Salle Pasteur Dimanche 29 octobre 2000, 22 h 00
Corum - Salle Pasteur Mardi 31 octobre 2000, 18 h 00

Pino, contrebandier dans les Pouilles, a quarante-cinq ans, et son frère Donato, trente. Ils appartiennent à deux générations différentes dans un pays de contrastes violents où la noblesse des traditions authentiques perdure malgré la misère, la mafia locale omniprésente et la délinquance. Tous deux ont du mal à se remettre de la mort accidentelle de leur père. Tandis que Pino se sent responsable, Donato rejette son frère et sa propre vie. Grâce au trafic de cigarettes et de clandestins albanais, Pino subvient aux besoins de tous, sa femme, ses enfants, sa maîtresse et même son frère Donato. Poussé par un puissant désir de repartir du bon pied, il essaie de reconstruire ses rapports avec sa famille et sa ville natale…